聘外易

外国人逛中国菜市场 烟火气拉满

谁懂啊！现在来中国的外国朋友，都不爱挤外滩豫园了，反而组团冲菜市场，左手拎着刚买的水果，右手攥着热乎乎的熟食，沉浸式感受最地道的中国烟火气！

Who knows! Now foreign friends who come to China do not like to crowd the Yu Garden on the Bund. Instead, they organize a group of Chongcai Market, holding fresh fruit in their left hand and hot cooked food in their right hand, to immerse themselves in the most authentic Chinese fireworks!

不过小编发现，不少外国朋友面对琳琅满目的摊位，满心好奇却又有点小拘谨 —— 怕语言不通没法砍价、怕搞不懂称重买单的流程、更怕挑到不新鲜的食材踩雷！

However, the editor found that many foreign friends are curious but a little restrained when faced with a dazzling array of stalls - afraid of not being able to negotiate due to language barriers, afraid of not understanding the weighing and payment process, and even more afraid of stepping on stale ingredients!

别慌！这份生存指南，从打卡地推荐到避坑技巧全搞定，快喊你的外国朋友码住！

Don't panic! This survival guide covers everything from recommended check-in spots to avoiding pitfalls. Call your foreign friend Ma Zhu!

菜市场真的是了解中国的最佳窗口！看着外国友友们为白草莓惊叹，为平价车厘子欢呼，被现做熟食的香气征服，这种跨文化的温暖碰撞太治愈了！

The vegetable market is really the best window to understand China! Watching foreign friends marvel at white strawberries, cheer for affordable cherries, and be conquered by the aroma of freshly cooked food, this cross-cultural warm collision is so healing!